译文
苍天沉默无言大地沉睡未醒，一片落叶铿然作响惊动天地。 人世间纷纷为草木凋零而伤感，唯有那经霜的红叶懂得这深秋的情意。
注释
铿然：形容声音清脆响亮，如金石相击之声。
摇落：凋零、衰落，源自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'。
霜林：经霜的树林，特指秋日红叶。
赏析
这首诗以秋叶为主题，运用对比手法营造深邃意境。前两句'天自无言地不醒'与'铿然一叶地天惊'形成强烈反差，极写落叶虽微却能惊动天地的震撼效果。后两句转向人世感慨，'纷纷人世伤摇落'写世俗之悲，'独有霜林识此情'则赋予自然以灵性，暗示真正的知音不在人间而在自然。全诗语言凝练，意象鲜明，通过小中见大的手法，在一片落叶中寄托了对生命轮回、自然规律的深刻感悟，体现了中国传统诗歌'物我合一'的哲学思想。