译文
昨日相见时默默无语，今夜却又如此思念。 灯光昏暗中断了归梦之路，雨水阻隔了故乡的山坡。 众人的毁谤原本不足为憾，高尚的情操自然不必怀疑。 只因为惊觉时光飞逝，突然涌起青春易逝的悲伤。
注释
昨见：昨日相见。
复尔思：又如此思念。
灯昏：灯光昏暗。
残梦：未做完的梦。
故山陂：故乡的山坡。陂，山坡。
众毁：众人的毁谤。
原何憾：原本有什么遗憾。
高情：高尚的情操。
只繇：只因。繇，通“由”。
惊日月：惊觉时光流逝。
倏起：突然产生。
少年悲：青春易逝的悲伤。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的情感，展现了作者对时光流逝的感慨和对高尚情操的坚守。前两联通过'无语'、'灯昏'、'雨隔'等意象，营造出孤寂凄凉的氛围，暗示了内心的苦闷和思念。后两联笔锋一转，表现出豁达的人生态度——不因外界的毁谤而动摇，却因时光飞逝、青春不再而悲伤。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感层层递进，从具体的相思之情上升到对人生、时间的哲学思考，体现了王夫之作为明末清初大思想家的深刻洞察力。