译文
独自走向无边无际的江面，相思之情寄托在白蘋之上。 空旷的波涛带着寒意仿佛剪破了暮色，花香零乱在春雨中飘散。 游子辛酸的话语，在愁苦中隐约可闻。 漂泊流浪或许也是好的，只怕风和日丽的美好时光终将化为尘土。
注释
初霁：雨雪后初晴。
白蘋：水中浮草，古诗词中常象征离别相思。
波空：空旷的水面。
寒剪暮：寒意仿佛剪破了暮色。
雨零春：春雨零落，春花飘散。
愁边：愁苦的边缘或境地。
约略：隐约，依稀。
风日成尘：美好时光终将化为尘土，喻指美好事物难以久驻。
赏析
此诗为厉鹗《初霁四首》中的第四首，展现了清代浙派诗人的典型风格。诗中通过江天暮色、春雨零花的意象，营造出空灵凄美的意境。'波空寒剪暮'一句运用通感手法，将视觉的'波空'与触觉的'寒'、时间的'暮'巧妙结合，'剪'字尤为精妙，赋予寒意以动态的切割感。尾联'漂流应亦好，风日恐成尘'体现了诗人对人生漂泊的豁达态度，同时又流露出对美好事物易逝的深沉感慨，这种矛盾心理的刻画极具艺术感染力。