原文

天末重阴覆，高云走大风。
动摇哀万叶，流落见孤鸿。
郁郁谁能待，滔滔我欲东。
却愁波浪黑，出没有蛟龙。
五言律诗 人生感慨 写景 同光体 咏物抒怀 大风 天空 忧郁 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 波浪 隐士 雨景

译文

天边浓重的阴云覆盖，高空中大风呼啸奔走。 狂风摇动树木，万叶发出哀鸣，只见一只孤雁在风中流落飘零。 心中忧郁谁能等待，我决意像滔滔江水般东去。 却担忧前方波浪漆黑，有蛟龙在其中出没潜藏。

赏析

此诗以大风为背景，通过描绘自然景象抒发内心情感。前两联写景，'天末重阴覆'营造压抑氛围，'动摇哀万叶'以拟人手法赋予树叶情感，'流落见孤鸿'既是实景又暗喻自身漂泊。后两联抒情，'郁郁谁能待'表达无法忍受的苦闷，'滔滔我欲东'展现决绝东归的决心，末句'却愁波浪黑，出没有蛟龙'以蛟龙象征前路艰险，形成强烈的情感张力。全诗意象鲜明，语言凝练，情景交融，体现了晚清诗人在时代变革中的复杂心境。

注释

天末：天边，天际。
重阴：浓重的阴云。
万叶：万千树叶，指所有树木。
孤鸿：孤独的大雁。
郁郁：忧郁愁闷的样子。
滔滔：形容水流浩大，此处指心意决绝。
蛟龙：传说中的水中神兽，象征危险和阻碍。

背景

此诗创作于晚清时期，作者陈三立作为同光体诗派代表人物，经历了戊戌变法等重大历史事件。诗中反映的忧郁情绪和东归意愿，可能与当时政治环境和个人遭遇有关。陈三立晚年隐居，但仍关注时局，诗中'大风'、'波浪黑'等意象或暗喻时代动荡，'蛟龙'可能象征社会变革中的各种危险和不确定性。
诗词大全