译文
苦涩的泪水如同珍珠般的水滴， 万年来永远流淌不尽。 新的醉意叠加着昨日的宿醉， 抚琴之时双眼泪水纷纷坠落。
注释
苦水：指苦涩的泪水。
珠水：如珍珠般的水滴，比喻泪珠。
宿酲：宿醉，指前一日饮酒后的醉意未消。
新醉：新的醉意。
迭：重叠，接连不断。
陨：坠落，指眼泪落下。
赏析
这首诗以极简练的语言描绘了深沉的悲苦之情。前两句用'苦水如珠水'的比喻，将泪水比作珍珠般的水滴，既形象又富有美感，'万年吐不尽'则夸张地表现了痛苦的永恒性。后两句通过'新醉迭宿酲'的意象，展现了借酒消愁却愁更愁的循环，最后以'抚琴泪双陨'收尾，在音乐中宣泄情感，使全诗达到情感的高潮。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚动人。