原文

月色晓偏佳，虫声春渐欠。
一室水溶溶，辗转身似泛。
五言绝句 人生感慨 公安派 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 清新 隐士

译文

黎明时分的月色显得格外美好，春天的虫鸣声渐渐稀疏。整个房间如水波般荡漾流动，翻来覆去的身体仿佛漂浮在水面上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春夜将晓时的独特感受。前两句通过视觉和听觉的对比，展现黎明时分月光与虫鸣的微妙变化，'偏佳'与'渐欠'形成巧妙的对应关系。后两句运用通感手法，将视觉的'水溶溶'与触觉的'身似泛'相结合，创造出一种如梦似幻的漂浮感，生动表现了诗人夜不能寐时恍惚迷离的精神状态。全诗语言简练而意境深远，体现了晚明性灵派诗歌追求自然真趣的艺术特色。

注释

月色晓偏佳：黎明时分的月光显得格外美好。晓，天刚亮的时候；偏佳，特别美好。
虫声春渐欠：春天的虫鸣声逐渐稀疏。欠，缺少、不足，此处指虫鸣声渐渐稀少。
一室水溶溶：整个房间仿佛被月光笼罩，如水般流动。溶溶，水流荡漾的样子。
辗转身似泛：翻来覆去身体好像在漂浮。辗转，翻来覆去；泛，漂浮。

背景

此诗出自明代文学家袁宏道的《杂诗百首》系列。袁宏道是明代'公安派'的代表人物，主张'独抒性灵，不拘格套'。这组杂诗创作于万历年间，反映了作者对自然景物和人生体验的敏锐感受。其四十一首描绘的是春夜将晓时的独特体验，展现了明代文人注重个人感受和日常生活审美的创作倾向。
诗词大全