原文

底事鸳衾七载閒，此情唯似海天宽。
君心池水溶溶荡，注海倾江欲受难。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

为何鸳鸯被闲置了七年时光，这份情意唯有海天般宽广。 你的心像池水般微波荡漾，我却如江海倾注般情意汹涌难以承受。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触抒写夫妻别离之情。前两句通过'鸳衾七载閒'点明长达七年的分离，用'海天宽'的宏大比喻反衬情感的深广。后两句运用'池水溶溶'与'注海倾江'的鲜明对比，形象地表现了夫妻双方情感投入的不对等，一方淡然一方炽烈。全诗意象优美，对比强烈，在含蓄中见深情，在委婉中显真切，展现了清代闺秀诗人独特的艺术风格。

注释

底事：何事，为什么。
鸳衾：绣有鸳鸯的被子，指夫妻共寝的被子。
七载閒：七年空闲，指夫妻分离七年。
海天宽：像海和天一样宽广，形容情意深广。
溶溶：水流动的样子，形容心潮荡漾。
注海倾江：像江海倾注，比喻情感汹涌澎湃。
欲受难：难以承受。

背景

此诗出自清代女诗人沈彩的《零卉集》。沈彩是清代乾隆年间著名闺秀诗人，字虹屏，浙江平湖人。《零卉集》是她的代表作，收录百首七言绝句，多写闺情离思。此诗为第四十首，反映了她与丈夫长期分离的情感体验，体现了清代知识女性在婚姻生活中的情感世界和文学表达。
诗词大全