译文
借阅书籍本是一种痴迷的举动，归还书籍时这份痴迷也同样可贵。 生逢太平盛世之时，怎忍心将古代经典独自珍藏而不与人分享。
注释
借书本一痴：借用书籍本是一种痴迷的行为。
还书痴亦好：归还书籍时这种痴迷也是美好的。
清晏时：清平安宁的时代。
遗经：古代流传下来的经典著作。
忍独抱：怎忍心独自珍藏不与人分享。
赏析
这首诗以借书还书为切入点，表达了作者对知识传承的深刻思考。前两句用'痴'字巧妙点出读书人对书籍的痴迷热爱，无论是借是还都体现着对知识的渴求。后两句升华主题，在太平盛世背景下，强调经典著作不应被独享，而应该广为传播、与人分享。全诗语言简练而意境深远，体现了清代学者重视文化传承的思想。