译文
共同登上城楼远望，独自怀抱着对天地的深情。 我们的心意如同清澈的白水般纯洁，何必计较如何托付这一生。 因为心中有萧瑟寂寥的感受，迎着清风难以言说。 低声吟诵着阮籍的诗句，心中涌起远行征途的意愿。
注释
相集：相聚集会之意。
市楼：城市中的高楼，可供登临远眺。
天地情：指对天地万物的感慨之情。
同心如白水：化用《左传》'白水为誓'典故，喻指纯洁真挚的情谊。
萧聊感：萧瑟寂寥的感受。
阮公句：指魏晋诗人阮籍的诗句，阮籍以《咏怀诗》著称。
远征行：远行出征之意，既指实际远行，也喻人生追求。
赏析
这首诗通过登楼远望的场景，抒发了诗人深沉的天地情怀和人生感慨。前两句以'共上'与'独怀'形成对比，既写相聚之乐，又显内心孤独。'同心如白水'化用典故，喻指纯洁真挚的友情，'何计托平生'则表现出超脱世俗计较的豁达情怀。后四句转入更深层的内心感受，'萧聊感'与'未可名'写出难以言说的复杂心绪，结尾借阮籍诗句表达远行志向，展现了古代文人既向往超脱又难以忘怀世情的精神状态。全诗语言简练而意境深远，体现了魏晋以来文人诗的传统风格。