原文

即今犹可恃，慎勿再迟疑。
天命原无改，人心亦未离。
出车齐效顺，转饷不愆期。
一旦闻和议，军声震地悲。
中原 五言古诗 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 沉郁 激昂 讽刺 边关

译文

现在仍然可以依靠，千万不要再犹豫迟疑。 上天的旨意原本没有改变，民心也还没有背离。 出兵作战大家都效忠顺从，运输军粮从不延误期限。 可是一旦听到议和的消息，军队的声势震天动地般悲愤。

赏析

这首诗以强烈的对比手法展现了主战派与主和派的矛盾冲突。前四句强调当前形势有利，天命民心仍在，应当把握时机。后四句通过'出车齐效顺，转饷不愆期'展现军队的高昂士气和后勤保障的及时，与最后'闻和议'时的'震地悲'形成强烈反差，深刻表达了将士们对议和的悲愤之情。全诗语言铿锵有力，情感真挚强烈，通过具体细节的对比，生动反映了特定历史时期主战派的心声。

注释

即今：现在，当下。
恃：依靠，凭借。
慎勿：千万不要。
天命：上天的旨意，指国家命运。
效顺：效忠顺从。
转饷：运输军粮。
愆期：延误期限。
和议：议和，停战协议。
军声：军队的声势。

背景

这首诗创作于清代晚期，反映了鸦片战争后或中法战争期间主战派与主和派的斗争。当时清政府面对列强侵略，内部出现主战和主和两派争议。诗人作为主战派代表，通过此诗表达了对议和政策的强烈不满，认为当时军心民心可用，应当继续抗战而非妥协求和。作品真实记录了晚清时期爱国士人对国家命运的深切关怀和对妥协政策的愤慨。
诗词大全