译文
在白石铺就的村边溪水旁，荷花随风送来傍晚的清香。 一叶小舟横在荒野渡口，几只鸟儿在斜阳下鸣唱。 地处偏僻以云山为伴侣，心境闲适忘却去留彷徨。 最终的心愿就是如此，建造茅屋依偎在疏竹旁。
注释
白石：溪边白色的石头，形容溪水清澈见底。
野渡：荒野的渡口。
云山侣：与云雾山峦为伴，指隐居生活。
去住忘：忘却去留的烦恼，达到超然境界。
终焉：最终的心愿。
疏篁：稀疏的竹林。
赏析
这首诗描绘了一幅恬淡闲适的乡村隐居图景。前两联写景：白石溪畔、荷风晚香、野渡孤舟、斜阳鸟语，通过细腻的景物描写营造出宁静悠远的意境。后两联抒情：诗人表达了对隐居生活的向往和超然物外的心境。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，通过'云山侣'、'去住忘'等意象，深刻表现了隐逸之士淡泊名利、追求心灵自由的高洁志趣。结句'结屋倚疏篁'更是将这种隐逸情怀具象化，给人以无限遐想。