译文
竹林中黄莺鸟和谐悦耳地啼叫着，绿色的树荫铺满了小路，掩映着稀疏的篱笆。放牛的孩童玩耍打闹着归来已晚，每个人头上都插着两三枝野花。
注释
恰恰：形容莺啼声和谐悦耳。
流莺：飞来飞去的黄莺鸟。
绿阴：绿色的树荫。
满径：铺满小路。
闭疏篱：掩映着稀疏的篱笆。
牧童：放牛的孩童。
嬉闹：玩耍打闹。
野花：野外自然生长的花朵。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的春日田园画卷。前两句写景，通过'流莺竹里啼'和'绿阴满径'的意象，营造出春意盎然的自然氛围，'闭疏篱'更添几分田园幽静之美。后两句写人，牧童'嬉闹归来晚'的活泼场景与'各插野花'的童真情趣相映成趣，展现了乡村生活的纯朴美好。全诗语言清新自然，画面感强烈，动静结合，既有莺啼树荫的静美，又有牧童嬉闹的动感，充分体现了田园诗歌的独特魅力。