译文
湖海之色与天地之风壮阔着我的胸怀，夜夜与如龙蛇般奔放的诗文相伴孤独吟咏。 尘世间的万千劫难都已无法让我动容皱眉或欢笑，唯见一轮明月升上天空，光明透彻照耀古今。
注释
海色天风：指湖海之色与天地之风，象征壮阔的自然景象。
龙蛇：比喻书法笔势或诗文气势，此处指诗文创作。
孤吟：独自吟咏，形容孤独创作的状态。
虫沙：典故出自《抱朴子》，指卑微的众生，喻指世俗琐事。
万劫：佛教语，指极长的时间，万世万代。
无颦笑：没有皱眉和欢笑，喻超脱世俗情感。
一月：明月，象征永恒和澄明之境。
彻古今：照耀古今，贯通历史长河。
赏析
此诗展现了作者超然物外的精神境界和深邃的历史观照。前两句以壮阔的自然景象烘托创作心境，'龙蛇'比喻生动形象，既指书法笔势又暗喻诗文创作的奔放气势。后两句陡然提升到哲学高度，'虫沙万劫'与'一月升空'形成强烈对比，表达了对永恒与瞬间、世俗与超脱的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，将个人孤寂与历史永恒完美结合，体现了传统士大夫的宇宙意识和生命感悟。