译文
问天问地问自己的心，所思所想究竟在何方，今日雾霭狂风如海般汹涌。浓绿的雾潮翻腾承载，想要与我一同放眼观看人间的澎湃浪潮。明知寒意又将升起，在这迷离恍惚之中，整个虚妄的世界。周折遮掩，失却了理想、真情与挚爱。 无可奈何。这一切如同梦中的言语，不管生死都真实存在。暗夜笼罩整座城池，绯红的花朵与漆黑的月亮，尽是虚无空幻的状态。其中有孤独的身影叹息苦笑，消散成令人销魂的感慨。然而啾啾哭泣的鬼魂，正协奏着此时天地间的万般声响。
注释
丁香结：词牌名，双调九十九字，前段九句五仄韵，后段十句五仄韵。
天问：出自屈原《楚辞》，此处喻指内心深层的追问。
绿潮：指浓密的雾气如绿色潮水般翻涌。
大妄世界：佛教语，指虚妄不实的世间。
周旋：周折、辗转。
喟笑：叹息中带着苦笑。
啾啾哭鬼：形容细微凄厉的哭声，语出杜甫《兵车行》"新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾"。
万籁：自然界的一切声响，语出《庄子·齐物论》。
赏析
这首词以现代词风融合古典意象，创造出一种迷离恍惚的意境。上阕以"天问"起笔，展现内心深处的哲学追问，"雾风如海"、"绿潮翻载"等意象营造出压抑而澎湃的氛围。下阕转入对虚无世界的描摹，"暗夜倾城"、"绯花黑月"形成强烈的视觉对比，最后以"啾啾哭鬼"协奏"万籁"收束，在诡异中达到高潮。全词运用象征手法，通过雾、潮、夜、花、月等意象，表达了对理想失落、真情难寻的慨叹，以及对虚妄世界的深刻反思，具有现代派诗歌的朦胧美和哲学深度。