原文

琼花落尽柳丝长，湖上风生气转凉。
二十四桥烟雨里，画船出没水中央。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 春景 楼台 江南 淡雅 清新 游人 湖海 雨景

译文

琼花瓣已凋落殆尽，柳丝在雨中显得格外修长， 湖面上清风拂过，天气渐渐转凉。 著名的二十四桥笼罩在朦胧烟雨之中， 装饰华美的游船在湖水中央若隐若现。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雨中瘦西湖的婉约之美。前两句通过'琼花落尽'点明暮春时节，'柳丝长'勾勒出春雨中柔美的线条感，'气转凉'传达出雨中的微寒体验。后两句化用杜牧名句，将二十四桥这一历史意象与烟雨朦胧的现实景观相融合，'画船出没'既写实又富有诗意，营造出虚实相生、古今交融的意境。全诗语言清丽，意境空灵，充分展现了江南园林的含蓄美和扬州文化的古典韵味。

注释

琼花：扬州市花，隋唐时期极为名贵，传说隋炀帝曾为观琼花开凿大运河。
柳丝长：形容春雨中柳枝柔长摇曳的姿态。
二十四桥：扬州著名古迹，典出杜牧"二十四桥明月夜"诗句。
画船：装饰华丽的游船，古代江南水乡特色交通工具。
水中央：出自《诗经·蒹葭》"宛在水中央"，形容若隐若现的意境。

背景

瘦西湖是扬州著名的风景名胜，以其秀丽的湖光山色和丰富的历史文化底蕴闻名。这首诗创作于现代，但继承了古典诗词的传统意象和审美情趣，融合了扬州特有的文化元素（琼花、二十四桥），展现了现代人对古典园林的审美体验和人文情怀。
诗词大全