原文

诗成聊搏片时欢，犹恐江郎意气阑。
独坐始知中夜冷，孤吟转觉北风酸。
谁能宇内垂千古，自向人间历万难。
此际神驰天地外，窗前露滴五更寒。
七言律诗 人生感慨 冬景 冬至 凄美 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 晚清诗派 江南 沉郁 游子 自励

译文

写成诗篇只为换取片刻欢欣，还担心自己像江郎那样才思枯竭。独自静坐才感受到深夜的寒冷，孤寂吟诗更觉得北风凛冽心酸。有谁能够在人世间流芳千古，我只能独自在人间经历万千艰难。此刻心神已飞驰到天地之外，窗前的露水滴滴，五更时分更觉寒冷。

赏析

本诗是江湜《冬夜独坐十叠韵》组诗的第十首，充分展现了晚清诗人深沉的内心世界和高超的艺术造诣。诗中运用对比手法，'片时欢'与'万难'形成强烈反差，突显诗人创作时的复杂心境。'北风酸'一词匠心独运，将物理的寒冷与心理的酸楚巧妙结合，极具感染力。尾联'神驰天地外，窗前露滴五更寒'营造出空灵深远的意境，诗人虽身陷寒夜，心神却已超越时空限制，体现了一种超脱的精神境界。全诗语言凝练，情感真挚，在清诗中堪称佳作。

注释

叠韵：指用同一韵部连续创作多首诗。
江郎：作者自称，暗用江郎才尽典故。
意气阑：意气消沉，精神不振。
中夜：半夜时分。
北风酸：北风凛冽令人心酸。
宇内：天下，人世间。
垂千古：流传千古。
历万难：经历万千艰难。
神驰：心神向往。
五更：凌晨三至五时，夜将尽时。

背景

江湜（1818-1866），字持正，一字弢叔，江苏长洲人，晚清重要诗人。此诗作于咸丰年间，时值太平天国运动，社会动荡，诗人漂泊流离，生活困顿。组诗《冬夜独坐十叠韵》共十首，均为冬夜独坐时的感怀之作，体现了乱世中文人内心的孤寂与思考。江湜诗风质朴深沉，擅长白描，在晚清诗坛独树一帜。
诗词大全