原文

萤屏黯淡不成欢，粉壁昏灯夜已阑。
欲住长安愁米贵，虚抛壮岁总心酸。
年光容易催人老，尘世依然行路难。
坐到三更无个事，隔窗斗觉朔风寒。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 冬景 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁

译文

萤火般微弱的屏风前难以成欢，白墙旁昏暗的灯火映着夜深天。 想要留在长安却愁米价太贵，虚度了壮年岁月总觉心酸。 时光容易流逝催人衰老，人世间依然处处行路艰难。 独坐直到三更无事可做，隔窗突然感到北风刺骨寒。

赏析

这首诗以冬夜独坐为背景，通过细腻的环境描写和深沉的情感抒发，展现了一个落魄文人的内心世界。首联以'萤屏黯淡''粉壁昏灯'营造出冷清孤寂的氛围，奠定了全诗的基调。颔联'欲住长安愁米贵'直指生计艰难的现实困境，'虚抛壮岁'则表达了对年华虚度的痛惜。颈联化用古乐府《行路难》意境，将个人遭遇上升为普遍的人生感慨。尾联以'朔风寒'作结，既写实景又寓心境，余韵悠长。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整，韵律和谐，深刻反映了古代寒士的生活困境和精神苦闷。

注释

萤屏：指灯光微弱如萤火的屏风或窗户。
粉壁：白色的墙壁，指简陋的居所。
夜已阑：夜已深，阑指将尽。
长安：古都名，此处借指京城或大城市。
虚抛壮岁：白白浪费了壮年时光。
行路难：出自古乐府《行路难》，喻人生艰难。
三更：古代计时，指深夜11点至凌晨1点。
斗觉：陡然感觉，突然觉得。
朔风：北风，寒风。

背景

这首诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自清代或近代寒门文人之手。作品反映了古代知识分子在都市生活中的艰难处境，既有怀才不遇的感慨，也有生计困顿的无奈。'十叠韵'表明这是组诗中的第一首，采用叠韵形式展现了作者的诗艺功力。这类作品在明清时期颇为常见，多描写寒士的日常生活和内心世界。
诗词大全