译文
万州城中奇异光彩纷呈眼前处处新鲜，常常在如海人群中踏过喧嚣尘世。起伏不定的人生经历化作诗篇千首，奔波辗转的旅途中有酒一壶相伴。简陋居室中自有清雅香气生出，唯独没有雅致兴致去叩访权贵之门。人到中年心中所思渐渐归于平淡，菜市场与商场都成为我的近邻。
注释
万州：今重庆市万州区，长江沿岸重要港口城市。
客居：寄居他乡，旅居在外。
异彩纷陈：各种奇异色彩纷呈展现，形容都市繁华景象。
人海：形容人群密集如海。
狂尘：喧嚣的尘世，指繁华都市的纷扰。
沉浮身世：人生起伏，命运波折。
辗转征途：奔波辗转于旅途之中。
樽：古代盛酒器具，这里指酒杯。
陋室：简陋的居室，语出刘禹锡《陋室铭》。
侯门：王侯之门，指权贵之家。
心事：心中所思所虑。
比邻：近邻，相邻而居。
赏析
这首诗以现代都市万州为背景，通过客居者的独特视角，展现了一种大隐隐于市的现代文人情怀。首联'异彩纷陈触目新，每从人海踏狂尘'生动描绘了现代都市的繁华景象与喧嚣氛围，用'踏狂尘'一词既写实又富有诗意。颔联'沉浮身世诗千首，辗转征途酒一樽'以高度凝练的语言概括了文人漂泊生涯，诗酒相伴的传统文人生活方式在现代社会得到延续。颈联'自有清香生陋室，独无雅兴叩侯门'化用刘禹锡《陋室铭》意境，表达甘于清贫、不慕权贵的品格操守。尾联'中年心事归平淡，菜市商场共比邻'巧妙将传统文人的隐逸情怀与现代都市生活结合，体现了传统文化在现代社会中的调适与传承。全诗语言清新自然，意境深远，既有古典诗词的韵味，又充满现代生活气息。