译文
清明时节的风雨化作惊天雷霆，漫山遍野的鲜花带着血迹绽放。 终于看到那些猢狲般的投机分子随着大树倾倒而四散，全部驱赶妖魔鬼怪跪伏在台阶前臣服。 十年光阴如同一场荒唐大梦，普天之下重新思慕治国安邦的贤能之才。 残酷的斗争终于永远结束，天地浩荡承载着春天的回归。
注释
清明：既指清明节，又暗喻政治清明。
惊雷：喻指重大历史变革。
带血开：象征革命付出的惨痛代价。
猢狲：比喻文革中的投机分子，化用成语'树倒猢狲散'。
魑魅：古代传说中的山精鬼怪，此处指文革中的邪恶势力。
伏阶：跪伏在台阶下，表示屈服。
十年：指文化大革命十年（1966-1976）。
荒唐梦：指文革时期的荒诞岁月。
将相才：指治国安邦的贤能之士。
残酷斗争：指文革期间的阶级斗争。
乾坤浩荡：天地广阔，气象宏大。
赏析
这首诗以深沉的历史视角反思文化大革命，艺术上运用了丰富的象征手法。'清明风雨'既写实又象征政治清明，'山花带血开'形象地表现了革命付出的惨痛代价。中间两联对仗工整，'猢狲随树散'化用成语，'魑魅伏阶来'运用神话意象，生动刻画了文革结束后的历史场景。尾联'十年一觉荒唐梦'化用杜牧'十年一觉扬州梦'，但赋予全新的历史内涵，最后以'乾坤浩荡载春回'作结，既表达了对历史悲剧的终结，又展现了新时代的希望，体现了沉郁中见昂扬的艺术特色。