译文
无意追求荣华富贵和显赫地位，只愿专心从事著述编纂。 自顾怜惜如《白雪》般高雅的曲调，不知谁能续奏《广陵散》这样的绝响。 过往的事情不必再回首张望，未来的前程正等待挥鞭奋进。 寄语给志同道合的文人学士们，可愿意一同奋勇争先？
注释
荣显：荣华显达，指功名利禄。
缀简编：指从事著述编纂工作。
白雪曲：古代高雅乐曲名，比喻高雅的文艺作品。
广陵弦：即广陵散，古代著名琴曲，后泛指高雅艺术。
举鞭：挥鞭策马，喻奋发向前。
同学士：同窗学友，志同道合的文人。
赏析
这首诗表达了文人淡泊名利、专心学术的高洁志向。前两句直抒胸臆，表明无意功名而潜心著述的志趣。三四句运用'白雪曲'和'广陵弦'两个典故，既显高雅情趣，又暗含知音难觅的感慨。后四句转折有力，以'休回首'斩断过往，以'待举鞭'展望未来，最后以激励同道的问句作结，展现了积极进取的人生态度。全诗对仗工整，用典精当，情感从沉静转向激昂，体现了传统文人既清高自守又积极入世的双重品格。