译文
怎料想来到这繁华市集,却置身于商人群体之中。 满门宾客只谈论金钱利益,手持秤具计较着收费多少。 装神弄鬼者总是喧哗吵闹,做人处世终究要光明磊落。 深夜来临展读一卷诗书,长久地与孤灯默默相对。
注释
显周场:指繁华热闹的市集场所。
商贾辈:商人群体,贾读gǔ。
把秤:手持秤具,指经商交易。
嚣嚣:喧哗吵闹的样子。
磊磊:光明正大,胸怀坦荡。
孤灯对:独自面对孤灯,形容清寂的读书环境。
赏析
本诗通过市井商贾与文人雅士的鲜明对比,展现了作者在世俗喧嚣中坚守精神家园的高洁品格。前四句以白描手法刻画市侩场景,'盈门但说钱'一句生动揭示功利社会的浮躁;后四句转折递进,'装鬼总嚣嚣'与'为人终磊磊'形成强烈反差,最后以'一卷诗'与'孤灯对'的意象收束,在喧嚣中突显宁静,在浮华中见证坚守。全诗语言质朴而意蕴深远,运用对比手法强化艺术张力,展现了传统文人在商业社会中的精神坚守。