原文

秋去枝犹绿，经冬叶更青。
夜来风雨疾，缀露忒晶莹。
五言绝句 写景 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 清新 隐士 雨景

译文

秋天离去枝条依然翠绿， 经历寒冬叶片更加青葱。 夜间袭来急风骤雨， 挂着的露珠格外晶莹剔透。

赏析

这首咏物小诗通过描绘橘柚在冬日的姿态，赞颂其坚韧不拔的品格。前两句以'枝犹绿''叶更青'的对比，突出橘树经秋历冬而愈发青翠的特性，象征君子在逆境中愈加坚贞的操守。后两句转写风雨之夜后的晨景，'缀露忒晶莹'既写实又寓意，风雨洗礼后的露珠愈加晶莹，暗喻历经磨难后的人格更加高洁。全诗语言简练，意象清新，托物言志，通过小小的橘柚展现出中国传统文化中'岁寒知后凋'的精神境界。

注释

橘柚：柑橘类植物的统称，古代常橘柚并称，象征坚贞高洁的品格。
秋去：秋季结束，进入冬季。
枝犹绿：枝条仍然保持绿色，形容橘树常绿的特性。
经冬：经历整个冬季。
叶更青：叶子更加青翠，突出橘树耐寒的品性。
夜来：夜间来临。
风雨疾：风雨急骤猛烈。
缀露：挂着露珠，缀指点缀、悬挂。
忒晶莹：特别晶莹剔透，忒为方言词，意为特别、非常。

背景

本诗出自《冬日杂咏八首》组诗，为古代咏物诗的代表作。橘柚在中国古代文学中具有特殊象征意义，自屈原《橘颂》开创咏橘传统后，橘树成为坚贞不移、独立不迁的人格象征。这首诗继承和发展了这一传统，通过对冬日橘柚的咏赞，表达对高尚品格的追求。具体创作年代和作者已不可考，但从诗风和意境判断，应属唐宋以后的咏物诗佳作。
诗词大全