译文
仔细看那柳树枝头刚刚绽放出细小的嫩芽，一天比一天更加泛出淡淡的绿色。干枯的枝条渐渐感觉变得柔软起来，懂得在微寒的春风中轻轻摇曳倾斜。
注释
细看：仔细观察。
绽：绽放，指嫩芽刚刚冒出。
小芽：细小的嫩芽。
日深一日：一天比一天更加。
绿些些：渐渐泛出绿色。
枯条：干枯的柳条。
微微软：逐渐变得柔软。
解：懂得，知道。
轻寒：微寒的春风。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了初春时节柳树发芽的微妙变化。诗人通过'细看'二字引领读者进入观察状态，'绽小芽'、'绿些些'、'微微软'等叠词运用生动传神，将柳树从冬眠到苏醒的过程刻画得细致入微。末句'解向轻寒风里斜'拟人化手法精妙，赋予柳树以灵性，仿佛它懂得在春风中展现柔美姿态。全诗语言清新自然，意境优美，展现了诗人对自然变化的敏感捕捉和对生命力的赞美。