译文
寒梅绽开花苞，风中传来哀怨笛声，游子心神迷失在曲水之畔。正当晓月透入帘栊，梦中云霞飞升。屏风剪出幽暗影姿，对着红烛摩挲同心佩饰。任凭茶烟轻轻飘袅，炉香渐渐冷却，雕花窗扉深深紧闭。 美酒清丽，泛起绿色酒沫。带着醉意扶着瘦竹杖，悄然踏上荒芜台阶。向冰缝中的枯苔，暗自窥探生机迹象。且趁新晴片刻伫立，草芽萌发处——青翠如鹅绒铺展。凝望许久湖面空阔天色低垂，叩击剑柄再弹辛酸泪滴。
注释
无闷：词牌名，又名「无闷慢」。
次梦窗韵：依照吴文英（号梦窗）原韵创作。
梅坼寒苞：梅花绽放寒冽的花苞。坼，开裂。
楚客：原指屈原，此处作者自喻漂泊之人。
同心佩：同心结形状的佩饰，喻爱情或友情。
绿蚁：古代米酒上的浮沫，代指酒。
瘦筇：细长的竹杖。筇，竹名可制杖。
叩铗：敲击剑柄。用冯谖弹铗典故，表怀才不遇。
赏析
此词为清代词人郑文焯次韵吴文英的立春感怀之作。上片以「梅坼寒苞」起兴，通过「怨笛」、「晓月」、「幽影」等意象营造孤寂氛围，「摩挲同心佩」细节暗藏情感追忆。下片「向冰罅枯苔，暗窥生意」堪称词眼，在残冬缝隙中窥见春意，体现词人对生机的敏锐感知。结尾「叩铗更弹酸泪」化用冯谖典故，将个人身世之感与节令变迁完美融合，展现清代遗民词人特有的幽微心绪与精湛艺术造诣。