译文
无论南北东西，都站立在寒露之中，此刻天涯海角的人们共同欣赏这轮明月。一轮明月的光辉洒满山河大地，几处诗意通过电子邮件传递。 车辆飞驰，原野广阔，无拘无束的思绪自然连绵不断。人生不要说相逢的机会太少，更要珍重今夜这圆满的明月。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
立露寒：站立在寒露之中，形容秋夜寒意。
共婵娟：化用苏轼'千里共婵娟'句，指共享明月。
伊妹：网络用语'Email'的音译，指电子邮件。
飞毂：指飞速行驶的车轮，代指现代交通工具。
联翩：思绪连续不断，浮想联翩。
漫道：莫说，不要说。
赏析
这首词巧妙地将传统诗词意境与现代生活元素相结合，展现了古今交融的艺术特色。上片以'立露寒'营造古典意境，'共婵娟'化用经典，但'伊妹传'的现代词汇运用令人耳目一新。下片'飞毂疾'表现现代交通的迅捷，与'野原宽'的自然景观形成对比，体现现代人在广阔天地中的自由思绪。最后以珍惜当下、珍重团圆作结，既延续了传统中秋诗词的团圆主题，又赋予了新时代的内涵。全词语言流畅，意境开阔，情感真挚，是传统词牌现代创新的成功尝试。