译文
细雨清风带来一夜凉爽，郁闷的心情此刻偶然舒展。极目远望才知道天空的辽阔，在流水声中惋惜鬓发已白。 波涛浩渺，雾气迷茫，青山隐约可见遥遥相望。那芳草洲上是否还有荷花？忽然想要乘船赋诗《涉江》。
注释
鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》《思越人》等，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
闷怀：郁闷的心情。
开张：舒展，开朗。
吟眸：诗人的眼睛，指诗人的视野。
逝水：流逝的江水，比喻时光流逝。
鬓霜：鬓发如霜，指年老。
芳洲：花草芬芳的水中陆地。
芙蓉：荷花，此处暗指理想或高洁的追求。
涉江：《楚辞·九章》篇名，屈原所作，表达高洁志向和流放情怀。
赏析
这首词通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一位文人在秋日雨后的心境变化。上片以'细雨清风'起兴，从'闷怀'到'开张'，表现心情的转折；'吟眸极处'与'逝水声中'形成空间与时间的对照，暗含对人生短暂的感慨。下片'波浩荡，雾迷茫'既写实景又象征人生迷茫，结尾用屈原《涉江》典故，表达追求高洁理想的情怀。全词语言凝练，意境深远，将个人情感与自然景观完美融合，体现了婉约词风的含蓄蕴藉之美。