译文
怎忍回忆嘉陵江流逝的水声，少年时的心事还未曾分明，落花飞舞泪已冷梦难成。 常常羡慕轻云依偎着故土的山峰，岂愿思考孤翼飞向浩瀚的大海？狂风却吹着我向陇山前行。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
嘉陵：指嘉陵江，长江上游支流，流经四川、重庆等地。
逝水：流逝的江水，比喻时光流逝。
红飞：指落花飞舞，暗喻青春消逝。
故岫：故乡的山峰，岫指山峦。
沧溟：大海，浩瀚的海洋。
陇头：陇山一带，古代边塞地区，今甘肃一带。
赏析
这首词以嘉陵江的逝水声起兴，通过对比少年心事与现实境遇，抒发了深沉的离愁别绪和人生感慨。上片以'忍忆'开篇，奠定全词感伤基调，'红飞泪冷'意象凄美，暗喻青春消逝和梦想破灭。下片'每羡轻云依故岫'与'宁思孤翼向沧溟'形成强烈对比，表达了对故乡的眷恋与不得不远行的无奈。末句'狂风吹往陇头行'以景结情，暗示在命运驱使下被迫远行边塞的悲凉心境。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。