原文

一夜西风处处痕，薄衾不暖梦难温。
忍听木叶敲房瓦，还对孤灯诵旧文。
思往事，忆伊人，愁非强说自销魂。
嫦娥应解怜秋老，月色如霜暗到门。
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 白露 秋景 词 霜降

译文

一夜西风过后处处留下秋的痕迹，单薄的被子难以保暖连梦境都变得冰冷。不忍听见枯叶敲打房瓦的声音，只能对着孤灯诵读往日的书信。 思念往事，回忆那人，这愁绪并非强说而是真令人黯然神伤。月中的嫦娥应该懂得怜惜这深秋的寂寥，如霜的月色悄悄照到门前。

赏析

这首无题词以深秋夜景为背景，通过西风、薄衾、木叶、孤灯等意象，营造出凄清寂寥的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'忍听木叶敲房瓦'一句以动衬静，更显夜深人静时的孤寂。'愁非强说自销魂'化用辛弃疾'少年不识愁滋味，为赋新词强说愁'而反其意，强调愁绪的真实深切。末句'月色如霜暗到门'以景结情，余韵悠长，将无形的愁思化为有形的月光，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
处处痕：指西风过后留下的痕迹，如落叶、霜露等。
薄衾：单薄的被子。
木叶：树叶，特指秋叶。
旧文：往日的书信或文章。
伊人：那个人，多指思念之人。
销魂：形容极度悲伤或愁苦。
嫦娥：月宫仙子，此处代指月亮。
秋老：深秋时节。

背景

此词为无题之作，创作具体背景不详。从内容看应是一位文人秋夜独处，触景生情，思念远方之人而作。无题诗常寓含难以明言的情感，此词继承了李商隐无题诗的传统，通过秋夜意象抒写深沉的思念之情。
诗词大全