原文

东海回波作雨狂，关山万里尽迷茫，险途何处雁翎伤！无奈番番憎往事，依然寸寸断痴肠。
一回凝望一彷徨。
东海 人生感慨 关外 写景 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江河 沉郁 游子 词 险途 雨景

译文

东海波涛汹涌化作狂暴大雨，万里关山全然笼罩在迷茫之中，险峻路途上大雁的羽毛在何处受伤！ 无可奈何一次次憎恨往事，依然一寸寸痛断痴情肝肠。每一次凝望都增添一份彷徨。

赏析

这首词以壮阔的自然景象喻指人生困境，通过东海狂涛、万里关山等意象，营造出苍茫悲凉的意境。上阕写景，暗喻时局动荡与人生险阻；下阕抒情，表达对往事的悔恨与现实的无奈。'一回凝望一彷徨'结尾，生动刻画了人在困境中的迷茫与挣扎，具有强烈的艺术感染力。全词语言凝练，意象丰富，情感深沉，展现了传统词作的婉约之美。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
东海回波：东海波涛汹涌，暗喻时局动荡。
关山万里：指遥远艰险的路途，象征人生困境。
雁翎伤：大雁的羽毛受伤，比喻人在险境中受创。
番番：一次又一次，反复多次。
寸寸断痴肠：形容极度悲伤，肝肠寸断。
彷徨：徘徊不前，心神不宁。

背景

该词为近代感事抒怀之作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，可能创作于社会动荡时期，作者通过词作表达对时局的忧虑和个人命运的感慨。词中'东海''关山'等意象暗示可能与时局变化或人生重大变故有关，体现了乱世中文人的忧患意识。
诗词大全