译文
无缘无故的风雨让人心情慵懒，愁苦的思绪难以排解消散。梦中仿佛听到了往日的誓言，怎奈梦醒后反而觉得梦境虚幻不可靠。在窗前写满了红色信纸的字句，却写不尽心中的万千心事。夜深人静万籁俱寂，害怕回忆起去年春天的遗憾最是令人伤情！
注释
无端：无缘无故，没有来由。
排遣：消除，发泄。
旧时盟：往日的誓言或约定。
争奈：怎奈，无奈。
梦无凭：梦境不可靠，没有凭据。
红笺：红色信纸，多用于书写情书或诗词。
夜阑：夜深，夜将尽时。
万籁：自然界的一切声响。
春恨：因春景而引发的愁绪和遗憾。
赏析
这首词以暮春风雨为背景，抒发了深切的愁思和伤春之情。上片通过'无端风雨'营造出压抑氛围，'心情懒'与'愁思难排遣'形成情感递进。梦中听到旧盟的细节描写，展现了主人公对往事的深切眷恋，而'梦回翻觉梦无凭'则透露出深深的无奈和失落感。下片'写尽红笺字'的举动，生动表现了欲言难尽的复杂心绪。结尾'夜阑万籁寂无声'以静衬动，在极致的寂静中凸显内心波澜，'怕忆去年春恨'点明伤情根源，情感真挚动人。全词语言婉约，意境凄美，运用对比手法和细节描写，将春愁别恨表达得淋漓尽致。