译文
救死扶伤的医德早已不再被提及，连白衣天使也变得贪婪无比。病人家庭成了他们眼中的摇钱树，肆意敲诈勒索动辄就要百万元。
注释
救死扶伤：传统医德用语，指救治将死之人，扶助受伤之人。
白衣天使：对医护人员的尊称，因其常穿白色工作服且从事救死扶伤工作而得名。
摇钱树：传说中的宝树，摇晃就会有钱掉落，比喻可借此获取钱财的人或物。
竹杠横敲：方言俗语，指敲诈勒索、漫天要价的行为。
百万元：极言数额巨大，反映医疗费用高昂的问题。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了医疗行业中的不正之风。前两句'救死扶伤久不谈，白衣天使也贪婪'运用对比手法，将传统医德与现实中的贪婪形成强烈反差。后两句'病家便是摇钱树，竹杠横敲百万元'采用比喻和夸张的修辞，形象地刻画了医疗乱收费的现象。全诗语言直白犀利，讽刺意味强烈，反映了社会转型期某些行业道德滑坡的现实问题，具有深刻的社会批判意义。