译文
外来的和尚被认为有真传， 歪瓜裂枣一律被当作新鲜事物。 内容空洞无味尽是些闲扯淡， 可惜白白浪费了公家的钱财。
注释
外来和尚：借指外来的专家或权威，暗含讽刺意味。
咧枣歪瓜：方言俗语，指歪瓜裂枣，比喻质量低劣的事物。
一例鲜：一律当作新鲜事物看待。
无盐：指没有味道，引申为内容空洞。
闲扯淡：北方方言，指说空话、废话。
水衡钱：古代掌管皇室财政的官署水衡都尉所掌管的钱财，此处借指公款或公共资源。
赏析
这首七言绝句是金庸先生对文艺创作领域现象的犀利批判。诗人运用民间俗语和典故，以辛辣的笔触讽刺了盲目崇拜外来权威、忽视本土质量的现象。'咧枣歪瓜一例鲜'生动形象地揭示了良莠不分的接受态度，'寡味无盐闲扯淡'直指内容空洞的本质，最后'虚耗水衡钱'点明了公共资源的浪费。全诗语言通俗却寓意深刻，展现了金庸作为文学大师的社会责任感和批判精神。