译文
挤眉弄眼议论他人是非短长，装模作样摆出轻浮狂妄姿态。 戏曲舞台上照例都有丑角行当，在忙碌中假装帮忙实则敷衍走过场。
注释
弄眼攒眉：挤眉弄眼、皱眉头，指做各种夸张表情。
说短长：议论他人是非长短。
装腔拿调：故意做作腔调和姿态。
轻狂：轻浮狂妄的举止。
三花脸：传统戏曲中的丑角行当，又称小花脸。
忙里帮闲：在忙碌场合假装帮忙实则添乱。
走过场：敷衍了事，做表面功夫。
赏析
这首讽刺诗以戏曲舞台为喻，生动刻画了生活中那些喜欢搬弄是非、装腔作势的人物形象。前两句通过'弄眼攒眉''装腔拿调'等细节描写，活画出这类人轻浮做作的神态；后两句以戏曲中的'三花脸'作比，揭示其本质不过是逢场作戏的丑角。全诗语言诙谐犀利，比喻贴切深刻，运用传统戏曲元素与现代口语结合，既保留古典韵味又具有现实讽刺意义。