译文
手持旌旗符节镇守边疆，显赫威严震慑四面八方。 深夜乘着轻车来到陋巷，焚香叩首礼拜仙道娘娘。
注释
拥旄建节：旄，古代用牦牛尾装饰的旗帜；节，符节。指掌握军权，镇守一方。
封疆：指疆界，古代指诸侯、将领管辖的领地。
赫赫威仪：显赫威严的仪态气势。
夤夜：深夜，午夜时分。
轻车：轻便的车驾，指简从出行。
陋巷：狭窄简陋的巷子，指贫寒之处。
仙娘：对有道术、法力的女子的尊称。
赏析
本诗通过鲜明对比手法，刻画了一位权势显赫的封疆大吏深夜私访贫寒陋巷、虔诚拜谒仙娘的场景。前两句极写其权势威严——'拥旄建节'显其地位尊崇，'赫赫威仪'状其气势慑人，'震八方'更是将其权威推至极致。后两句笔锋陡转，描绘其'夤夜轻车'的隐秘行踪和'焚香俯首'的谦卑姿态，与前面的威严形象形成强烈反差。这种对比不仅增强了戏剧张力，更深刻揭示了人物内心对超自然力量的敬畏与追寻，展现了权力与信仰、显达与隐秘的复杂交织。