译文
青春偶像的身影充斥电视荧屏， 传统的万户侯爵位已被人们看轻。 只盼望生育儿女成为明星大腕， 巧舌如莲说出的话语都能变成黄金。
注释
青春偶像：指当代影视娱乐圈中受年轻人追捧的明星艺人。
溢荧屏：充满电视屏幕，形容影视作品中偶像明星出现频率极高。
万户侯：古代爵位，食邑万户的侯爵，象征高官厚禄。
一例轻：一概看轻，表示毫不重视。
大腕：当代俗语，指在某个领域极具影响力和商业价值的人物。
莲花口吐：形容能言善辩，说话动听且有价值。
黄金：比喻金钱和物质财富。
赏析
这首诗以犀利的笔触讽刺当代社会价值观的变迁。前两句通过'青春偶像'与'万户侯'的对比，展现传统功名观念在现代娱乐文化冲击下的式微。后两句用'生儿成大腕'、'口吐黄金'等夸张比喻，深刻揭示部分人群追逐名利、崇拜明星的浮躁心态。全诗语言通俗却寓意深刻，运用古今对比和反讽手法，对当代社会文化现象进行了艺术性的批判和反思。