译文
人人备好刀剑供品参拜庙门, 是非对错终究难以说清道明。 最聪明的要数那两头讨好的豸兽, 无论输家赢家它都能从中获利。
注释
刀头敬庙门:指带着武器和供品前往寺庙参拜,暗喻表面虔诚实则各怀心思。
婆非公是:化用成语'公说公有理,婆说婆有理',指是非对错难以评判。
双头豸:豸是古代传说中的独角神兽獬豸,能辨是非曲直。双头豸指两面讨好的投机者。
吃了输家又吃赢:形象描绘投机分子无论胜负都能获利的行为。
赏析
本诗以犀利的笔触讽刺了世间的投机分子和两面派。前两句描绘众人表面虔诚实则各怀鬼胎的虚伪场面,'刀头敬庙门'形成强烈反差。后两句用'双头豸'这一独特意象,生动刻画了投机者左右逢源的嘴脸。全诗语言辛辣,比喻新颖,'吃了输家又吃赢'一句尤为传神,将投机者的贪婪本质揭露得淋漓尽致。作品虽为现代创作,却继承了古典讽刺诗的传统精髓。