译文
腐败现象如层层侵蚀不断加重砝码， 投标中标却暗藏弄虚作假的把戏。 漫天遍野都是欺骗上天的伎俩， 所谓的万能灵丹其实都是豆腐渣般的劣质品。
注释
浸蚀：原指物质表面被逐渐腐蚀，此处喻指社会风气被逐渐败坏。
砝码加：砝码是天平上衡量重量的标准物，此处指不断加重的不公正因素。
投标中的：投标本指竞争性报价，此处指通过不正当手段中标。
打飞叉：原为杂技动作，此处指耍花招、弄虚作假。
弥空：充满天空，形容范围极广。
瞒天术：欺骗上天的手法，指极其高明的欺骗手段。
万应金丹：传说中能治百病的灵丹妙药，此处喻指表面上万能实则无效的解决方案。
豆腐渣：指质量极差、不堪一击的事物。
赏析
本诗以犀利的笔触揭露当代社会中的虚假腐败现象。前两句用'浸蚀''砝码加''打飞叉'等意象，生动描绘了不正之风逐渐蔓延、暗箱操作的过程。后两句'瞒天术''豆腐渣'形成强烈对比，揭露了表面光鲜与实质低劣的巨大反差。全诗运用现代语汇入诗，却保持了传统讽刺诗的锋芒，在幽默中见深刻，在平实中显锐利，体现了当代诗词关注现实、批判时弊的社会功能。