译文
金色大字的豪华公司招牌, 大批量批发彩电和空调。 空手套白狼般获取巨大利益, 运用高超手段随意调配资源。
注释
赏析
本诗以现代商业现象为题材,巧妙运用武侠术语进行讽喻。前两句描绘表面光鲜的商业场景,'金字招牌'与'打趸批'形成传统与现代的意象碰撞。后两句以'赤手套狼'揭露商业投机本质,'乾坤大法任挪移'既保持武侠韵味,又暗喻资本运作的随意性。全诗在传统诗词形式中注入现代内容,体现作者对商业社会的观察与思考,具有鲜明的时代特色和讽喻意味。