译文
心中思绪如流云翻涌，栏杆外萤火虫东西飞舞灵动飘逸。 面向南山遥望北方流星如雨，默默许下平生未能实现的心愿情愫。
注释
腑底流云：腑指内心，流云指飘动的云彩，喻指心中思绪如云般流动。
槛外萤：栏杆外的萤火虫，槛指栏杆或门槛。
空灵：灵动飘逸，捉摸不定的状态。
南山：通常指终南山，泛指高山。
流星雨：流星如雨般坠落的天文现象，古人常对此许愿。
未了情：未能了结的情感或心愿。
赏析
这首诗以登高醉语为背景，通过流云、萤火、流星等意象，营造出空灵飘逸的意境。前两句写近处景物，'腑底流云'将内心情感外化为自然景象，'东西不定舞空灵'生动描绘出萤火虫飞舞的灵动之美。后两句视野开阔，'南山北望'展现空间张力，'流星雨'这一自然奇观与'未了情'的人间情感相映成趣。全诗语言凝练，意象丰富，在醉语朦胧中透露出诗人对人生未竟之事的深深眷恋与期许。