原文

七月微明夜，何人罔若酲。
星垂天兀兀，风杪叶萦萦。
扬碧融于骨，锥心希此声。
春兮亡已久，遥念亦无情。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 沉郁 游子 秋景 风景

译文

七月的夜晚微光朦胧，何人如此迷茫如同醉醒之间。星辰垂挂天空巍然不动，风过树梢树叶缠绕盘旋。飞扬的碧色融入骨髓，锥心的痛楚期盼这秋风之声。春天啊早已逝去许久，遥远的思念也变得冷漠无情。

赏析

这首诗以秋风为意象，通过细腻的感官描写展现深秋的寂寥与内心的孤寂。'星垂天兀兀'勾勒出夜空的高远静谧，'风杪叶萦萦'以动态描写展现秋风的缠绵。'扬碧融于骨'将视觉转化为触觉感受，'锥心希此声'则表达了对秋风既痛楚又期盼的矛盾心理。末句'春兮亡已久'以呼告手法直抒胸臆，强化了时光流逝、物是人非的悲凉意境。全诗语言凝练，意象深远，体现了晚秋特有的萧瑟之美。

注释

丁亥：指农历丁亥年，常用于纪年。
罔若酲：罔，迷茫；若，如同；酲，酒醉未醒的状态。
兀兀：高耸静止的样子。
杪：树梢，末端。
萦萦：缠绕盘旋的样子。
扬碧：扬起的碧色，指秋风中的树叶。
锥心：刺痛内心，形容极度悲伤。

背景

此诗创作于丁亥年秋季，具体年代不详。从诗中的孤寂意境和悲秋情怀来看，可能创作于战乱或个人遭遇困境时期。'丁亥秋事'系列诗作可能反映了某个特定历史时期的社会状况或个人心境，具有浓厚的时代印记和情感深度。
诗词大全