译文
离开教学讲台已经不计年月， 往昔的春风化雨般教学生活已如云烟般渺远。 一生从事的教育事业真如梦境一般， 想要重新追寻却已感到茫然若失。
注释
步下教坛：走下教学讲台，指离开教师岗位。
不计年：不计较具体年数，形容时间久远。
春风春雨：比喻教学生涯中的美好时光和辛勤付出。
渺云烟：如云雾般消散，形容往事模糊不清。
平生事业：一生从事的教育事业。
欲往从之：想要重新追寻（过去的教学生涯）。
惘然：怅然若失，迷茫不知所措的样子。
赏析
这首诗以梦境为切入点，表达了退休教师对教学生涯的深切怀念和人生感慨。前两句通过'步下教坛不计年'与'春风春雨渺云烟'的对比，展现了时间流逝的无奈和往事如烟的怅惘。后两句'平生事业真如梦，欲往从之已惘然'，运用庄周梦蝶的哲学意境，将一生的教育事业比作梦境，深刻表达了人生虚幻感和对过往时光的追忆之情。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，通过个人体验折射出普遍的人生哲理。