原文

绿鸭东陂已可怜，更因云窦注西田。
凿开鱼鸟忘情地，展尽江河极目天。
向夕旧滩都浸月，过寒新树便留烟。
使君直欲称渔叟，愿赐閒州不计年。
七言律诗 人生感慨 写景 夜色 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 黄昏

译文

东边碧绿如鸭的湖水已足够令人怜爱，又因山间云泉的注入而拓展至西边的田野。凿开湖面，为鱼鸟开辟了一片忘情的乐土；展现在眼前的，是江河般开阔、水天相接的壮丽景象。到了傍晚，旧日的滩涂都浸染在皎洁的月光里；经过寒冬，新栽的树木便笼罩在朦胧的烟霭之中。主持此事的使君真想就此自称渔翁，只愿朝廷能赐予这清闲的州郡，让我不计年月地长留于此。

赏析

《重展西湖二首 其一》是北宋诗人宋庠的一首七言律诗，以工整的笔触和开阔的意境，描绘了疏浚整治后西湖的崭新面貌，并抒发了诗人对自然美景的沉醉与归隐之思。首联“绿鸭东陂已可怜，更因云窦注西田”，以“绿鸭”比喻碧波，形象生动，“更因”二字递进，点出工程使水域得以拓展。颔联“凿开鱼鸟忘情地，展尽江河极目天”是全诗警策，上句写疏浚工程为生灵创造了乐园，下句则极言湖面开阔、水天一色的壮美景象，对仗工整，气势恢宏。颈联“向夕旧滩都浸月，过寒新树便留烟”转入细腻的景物描写，月光与寒烟为画面增添了静谧、朦胧的意境美，新旧对比中暗含时光流转与工程成效。尾联“使君直欲称渔叟，愿赐閒州不计年”，直抒胸臆，表达了诗人面对如此美景，愿抛弃俗务、长做渔翁的强烈愿望，将景物之乐升华为归隐之志。全诗结构严谨，由景生情，情景交融，既有对水利工程成效的赞美，更蕴含了士大夫寄情山水、向往闲适生活的普遍情怀，体现了宋代文人诗理趣与意境相结合的特点。

注释

绿鸭：指碧绿的湖水，形容湖水颜色如鸭头之绿。。
东陂：指西湖的东岸或东边的水域。陂，池塘，水岸。。
云窦：指山间的泉眼或水道，水流如白云涌出。窦，孔穴。。
西田：指西湖西边的田地或水域。。
忘情地：指鱼鸟得以自由栖息、忘却人间烦扰的乐土。。
极目天：放眼望去，水天相接，视野极为开阔。。
向夕：傍晚，黄昏时分。。
旧滩：整治前的湖岸滩涂。。
浸月：月光倒映在水中，仿佛被水浸透。。
过寒：经过寒冷的季节（指冬季）。。
新树：新栽种的树木。。
留烟：指树木在寒雾或暮霭中朦胧如烟。。
使君：汉代对刺史的尊称，此处指当时主持疏浚西湖的地方长官（或诗人自称）。。
渔叟：渔翁，代指隐居江湖的闲适生活。。
閒州：清闲的州郡官职，或指风景幽静、适合隐居的州郡。。
不计年：不计较任职年限，愿意长久留在此地。。

背景

此诗创作于北宋时期。宋庠（996-1066），字公序，初名郊，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙开封雍丘（今河南杞县）。他是宋仁宗天圣二年（1024年）的状元，官至兵部侍郎、同平章事，封莒国公，是北宋重要的政治家、文学家。此诗题为“重展西湖”，当是诗人在某地任职期间，主持或见证了当地西湖（并非杭州西湖，宋代许多州郡都有名为“西湖”的水域）的疏浚整治工程后所作。北宋重视水利建设，许多地方官员都将兴修水利、整治湖泊作为惠政。诗歌描绘的正是工程竣工后，湖面开阔、景色焕然一新的景象。诗人借景抒情，在赞美工程成果与自然美景的同时，也流露出对官场生涯的些许倦意和对田园隐逸生活的向往，这是宋代士大夫在仕隐矛盾中常见的心态写照。
诗词大全