译文
自从能够熟练使用电脑，便与柳体颜体书法日渐生疏。 心中怀念旧时的书写方式仍然怜惜着你，不知在当今时代你可还认识我？ 班超投笔从戎最终封侯定远，毛笔被罢免了中书令的官职。 但我仍然奋起挥动毛笔，任笔墨如云烟般自由舒卷。
注释
柳颜：指柳公权和颜真卿，唐代著名书法家，此处代指传统书法。
班超封定远：班超投笔从戎，立功西域，被封为定远侯。
毛颖罢中书：毛颖指毛笔，典出韩愈《毛颖传》，中书指中书令官职。
云烟：比喻书法笔势如行云流水，墨色浓淡如烟云变幻。
赏析
本诗以现代科技与传统书法的碰撞为主题，通过巧妙的用典和对比手法，表达了在电脑时代对传统书法的复杂情感。前两联写电脑普及导致书法疏远，却仍怀眷恋；后两联用班超投笔和毛颖罢官的典故，暗喻书写工具的变迁，最后以挥笔作结，展现对传统艺术坚守的态度。全诗古今结合，语言凝练，意境深远，体现了传统文化在现代社会中的生存状态。