原文

载得蜀山青，联车向溪洛。
生凉松月高，炫紫岭云薄。
一水出西南，千秋感寥落。
岂无璀璨心，但少光明脚。
澹荡空余情，劣顽时见恶。
恰逢皇禹招，便作苍冥跃。
驭电行八荒，施霖润阡陌。
已知黎庶艰，自守升平约。
其奈世间人，临流只相索。
翻思上古音，按谱多成错。
开济尚能任，沉浮安可托？曾闻先哲言：万物主有各。
顺取神或予，逆收鬼难诺。
慎持天地衡，毋夺儿孙乐。
秉此对沧江，分甘宜小勺。
五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物 夜色 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 月夜 民生疾苦 江河 沉郁 西南 说理

译文

载着蜀山的青翠，车队联袂驶向溪洛渡。清凉的松间明月高悬，绚丽的紫色山云稀薄。一条大江发源于西南，千年以来令人感慨寂寥。岂能没有璀璨的雄心，只是缺少光明的脚步。淡泊空余情怀，劣顽时常显现恶行。恰逢大禹的召唤，便向苍天飞跃。驾驭电能行走八方，施降甘霖滋润田野。已知百姓生活的艰难，自当遵守太平的约定。无奈世间的人们，面对河流只知索取。回想上古的智慧，按谱演奏却多出错。开创大业尚能胜任，沉浮安危如何托付？曾听先哲说过：万物各有主宰。顺天获取神灵或许给予，逆天索取鬼神难以允诺。谨慎持守天地平衡，不要剥夺儿孙的欢乐。秉持此心面对沧江，分享甘甜宜用小的勺子。

赏析

本诗以现代水利工程为题材，将传统山水诗意与现代科技文明巧妙融合。艺术上采用五言古体，语言凝练而意境深远。前四句写景，'松月高'、'岭云薄'勾勒出西南山区的清幽夜景。中间部分通过'皇禹招'、'苍冥跃'等典故，将现代水电建设与古代治水传统相联系，体现历史传承。'驭电行八荒，施霖润阡陌'一联，既写实又富有诗意，展现水电工程的社会价值。后段转入哲理思考，提出'慎持天地衡，毋夺儿孙乐'的可持续发展理念，体现深沉的生态伦理意识。全诗在传统形式中注入现代思想，是古典诗歌现代转型的成功尝试。

注释

背景

本诗创作于21世纪初，描写作者从成都前往云南溪洛渡水电站考察的经历。溪洛渡水电站是金沙江下游的重要水利枢纽工程，2005年开工建设，2014年全面投产。诗歌反映了当代中国在现代化建设过程中对传统文化和生态文明的思考，体现了传统文人在新时代的技术伦理观和生态意识。三坪营地是工程建设期间的主要施工营地，位于电站坝区。
诗词大全