原文

碧波摇梦入霜天，非雨非晴绝可怜。
一种相思言不得，夜阑人立断桥边。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 柔美 江南 游子 湖海 爱情闺怨

译文

碧绿的湖水荡漾着如梦的波纹融入霜色天空， 这非雨非晴的天气格外令人怜爱。 心中怀有一种难以言说的相思之情， 在夜深人静时独自伫立在断桥边。

赏析

这首诗以西湖待雪为背景，营造出一种朦胧梦幻的意境。前两句通过"碧波摇梦"、"非雨非晴"的描写，勾勒出冬日西湖特有的迷离美感。后两句转折至内心情感，"一种相思言不得"道出了深藏心底的思念之情，而"夜阑人立断桥边"的画面更是将孤独等待的意境推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观与人物情感完美融合，展现了古典诗词含蓄隽永的艺术特色。

注释

碧波摇梦：形容湖水荡漾如同梦境摇曳。
霜天：指秋冬时节寒冷的天色。
非雨非晴：既不是雨天也不是晴天，形容阴沉的天气。
绝可怜：极其可爱，十分令人怜爱。
一种相思：一种无法言说的思念之情。
夜阑：夜深时分。
断桥：西湖著名景点，以"断桥残雪"闻名。

背景

此诗为清末民初诗人俞陛云所作。俞陛云是近代著名学者俞樾之孙，国学大师俞平伯之父，擅长诗词创作。这首诗创作于冬日西湖边，诗人等待雪景时触景生情，借景抒情，表达了对自然美景的欣赏和内心深处的思念之情。西湖断桥作为爱情传说《白蛇传》的发生地，更增添了诗歌的浪漫色彩。
诗词大全