原文

水华烟态压回汀，客至无情亦有情。
芳草不须缘短梦，一番新绿满塘生。
七言绝句 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 春节 晨光 江南 清新 湖海 节令时序 雪景

译文

雪后初晴，西湖水面波光与氤氲雾气笼罩着曲折的汀洲。我这远道而来的游客，看似客观无情，内心却早已被这景色触动，充满了欣赏之情。那芳草啊，不必因为冬日短暂的沉寂（或梦境）而伤感，看吧，一场崭新的绿意已然遍布池塘岸边，生机勃勃地生长起来了。

赏析

这首诗是周紫芝《新岁雪霁到西湖作三首》中的第二首，描绘了新年雪后初晴时西湖的早春景象，并抒发了诗人对生机复苏的喜悦与哲思。 首句“水华烟态压回汀”以精炼的笔触勾勒出雪霁后西湖的总体风貌。“水华”与“烟态”两个意象叠加，既写出了阳光照耀下湖面的粼粼波光，又捕捉了雪后空气中残留的、如烟似雾的湿润水汽，一个“压”字，生动传神地表现出这种光影与水汽弥漫、笼罩汀洲的朦胧美感，画面空灵而富有层次。 次句“客至无情亦有情”笔锋一转，从写景转入抒怀。诗人自称“客”，点明其游赏者的身份。“无情”与“有情”构成巧妙的矛盾统一。作为客观的观察者，诗人本是“无情”的局外人；但面对如此动人的自然美景，内心怎能不泛起情感的涟漪？这句诗揭示了主客交融的审美体验，体现了诗人细腻的情感触角。 后两句“芳草不须缘短梦，一番新绿满塘生”是全诗的点睛之笔，由景生情，进而升华出理趣。诗人以拟人化的口吻劝慰“芳草”：不必因冬日（“短梦”可理解为冬日的蛰伏或对春的短暂期盼）而惆怅。因为自然的规律不可阻挡，“一番新绿”已然势不可挡地“满塘生”。这里的“新绿”是生命力的象征，代表着春天不可抑制的生机。诗人通过这种对自然景物的劝慰，实则表达了自己对时序更迭、万物复苏的豁达态度与欣然接纳。 整首诗语言清新明快，意境由朦胧静谧转向明朗鲜活，情感从含蓄的欣赏发展为明朗的喜悦与哲思。它不仅仅是一首优美的写景诗，更在景物变迁中寄托了关于生命循环、希望永存的深刻感悟，体现了宋诗注重理想与情趣的特点。

注释

雪霁：雪后初晴。霁，雨雪停止，天气放晴。。
水华：水中的光华，指雪后西湖水面波光粼粼的景象。。
烟态：如烟似雾的形态，形容雪后湖面水汽氤氲的朦胧之美。。
压回汀：笼罩、覆盖着曲折的汀洲。压，形容水光雾气弥漫笼罩之态；回汀，曲折的水边平地。。
客至无情亦有情：诗人作为游客到来，看似是客观的“无情”观察者，但内心却充满了对景色的欣赏与感动，故曰“亦有情”。。
芳草：香草，常象征春天或美好的事物。。
缘短梦：因为短暂的梦境。缘，因为。短梦，可能指冬日短暂的生机或诗人对春日的短暂期盼。。
一番新绿：一片崭新的绿色。一番，一片，一阵。新绿，指春天新生的嫩绿草色。。
满塘生：遍布池塘岸边生长。塘，指西湖边的池塘或水域。。

背景

这首诗创作于南宋初期。作者周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。他生活在两宋之交，历经靖康之变，南渡后曾出仕。他的诗歌早年受江西诗派影响，后风格趋于自然流畅，多描写日常生活和自然景物。 诗题“新岁雪霁到西湖作”点明了创作的具体情境：正值新年，雪后放晴，诗人来到西湖游览。西湖在南宋时期已成为都城临安（今杭州）最负盛名的游览胜地，文人雅士吟咏不绝。新年遇雪霁，本是祥瑞、清新的好兆头，容易引发诗人对新年新景、万象更新的感慨。 此诗即是在这样的时空背景下写成。诗人于新春之际，目睹雪后西湖开始显露的早春生机，心中充满了对自然生命力的赞叹与对未来的希望。诗中“一番新绿满塘生”的蓬勃意象，或许也隐含着经历了战乱动荡（靖康之变）后，诗人及南宋民众对安定生活与国家中兴的期盼。整首诗情景交融，将个人对时节变化的敏锐感受，与更广阔的时代心境 subtly 地结合在了一起。
诗词大全