原文

赢得梅花一世缘，今宵输与鹊桥仙。
情非物种痴难割，菊是秋魂瘦可怜。
呼月酒倾南北盏，近河诗续溯洄篇。
飞鸿莫起沧波叹，守到蛮荒影自圆。
七夕 七言律诗 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 游子 爱情闺怨 秋景 送别离愁

译文

虽然赢得了如梅花般高洁的一生情缘，今夜却输给了鹊桥相会的仙人。 情感本非物类却痴心难断，菊花作为秋之精魂消瘦得令人怜惜。 对月呼酒倾尽南北杯盏，临近银河续写追寻的诗篇。 飞雁莫要兴起苍波浩渺的感叹，守候到蛮荒之地身影自然圆满。

赏析

这首诗以七夕为背景，抒发了客居他乡的游子情怀。首联以'梅花一世缘'与'鹊桥仙'对比，突出孤寂之感。颔联运用'情非物种'与'菊是秋魂'的巧妙对仗，表达痴情难舍与秋日萧瑟。颈联'呼月酒倾'与'近河诗续'展现豪放诗情，化用《诗经》意象增添古典韵味。尾联以飞鸿自喻，在沧波蛮荒中坚守，最终'影自圆'的收束充满哲理，体现了在孤寂中完成自我圆满的豁达心境。全诗对仗工整，意象丰富，情感深沉而意境悠远。

注释

七夕：农历七月初七，牛郎织女相会之日。
客中州：客居中原地区。
梅花一世缘：指高洁坚贞的情谊。
鹊桥仙：指牛郎织女鹊桥相会的神仙眷侣。
物种：事物的种类，此处指不同性质的情感。
秋魂：秋天之精魂，菊花被誉为秋之魂魄。
溯洄篇：指《诗经·秦风·蒹葭》中'溯洄从之'诗句，表达追寻之意。
飞鸿：飞翔的大雁，常喻游子。
沧波：苍茫波涛。
蛮荒：偏远荒凉之地。

背景

此诗为近代佚名诗人所作，描写客居中原的游子在七夕之夜的思乡情怀。七夕作为中国传统情人节，牛郎织女鹊桥相会的传说更反衬出游子的孤独。诗人身处中州（河南一带），仰望星河，借酒赋诗，抒发对远方亲人或故土的思念，体现了中国传统文人的羁旅情怀和节日感怀。
诗词大全