原文

冲寒一盖出层霄，上古风清有鹤巢。
云石着根情独许，雪泉留影韵同敲。
不知汉晋为何世，认得猢狲是旧交。
自向空山避雕琢，入时班斧莫相嘲。
七言律诗 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

冒着严寒，如伞盖般的树冠高耸入云， 上古时清风徐来曾有仙鹤在此筑巢。 在云雾山石间扎根，情有独钟， 与冰雪泉水相映成趣，韵律如敲击之声和谐。 不知汉代晋代是何年月， 只认得山中的猴子是老朋友。 自愿在空寂山间躲避人工雕琢， 请不要用迎合时尚的斧凿来嘲笑我。

赏析

这首诗以古松为吟咏对象，通过拟人手法赋予松树高洁孤傲的品格。首联写古松高耸入云、鹤巢其上的仙姿，营造超尘脱俗的意境。颔联'云石着根''雪泉留影'对仗工整，展现松树与自然环境的和谐共生。颈联用'不知汉晋'的典故，暗示松树历经沧桑而初心不改，'认得猢狲是旧交'一句尤妙，既写实又富含哲理，体现万物有灵的思想。尾联表明松树远离尘嚣、保持本真的志向，最后以'班斧莫相嘲'作结，表达了不随流俗、坚守本性的高洁情操。全诗语言凝练，意境深远，托物言志，是一首优秀的咏物抒怀之作。

注释

冲寒：冒着严寒。
一盖：指松树如伞盖般的树冠。
层霄：高空，云霄。
鹤巢：仙鹤筑巢，象征高洁。
云石：云雾缭绕的山石。
着根：扎根。
雪泉：冰雪覆盖的泉水。
韵同敲：松涛与泉声相和如敲击之声。
汉晋：汉代和晋代，喻指年代久远。
猢狲：猴子，指山中的动物。
旧交：老朋友。
雕琢：人工修饰。
入时：迎合时尚。
班斧：即"班门弄斧"，指在行家面前卖弄。

背景

此诗为古代咏物诗中的佳作，具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'不知汉晋为何世'等句推断，可能创作于魏晋之后。诗歌继承了《诗经》《楚辞》的比兴传统，通过咏松来表达士人清高自守、不慕荣利的思想情怀，反映了古代文人追求自然本真、超脱世俗的人生理想。
诗词大全