原文

宛转回文锦，藩符寄武当。
客来惟劝酒，闲坐但焚香。
竹影和诗瘦，松声带月凉。
端居换时节，不忍避秋霜。
五言律诗 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸 白露 秋景 荆楚 隐士 霜降

译文

如同宛转回环的织锦回文诗，我将官符寄托在武当山间。 客人来访只管劝酒共饮，闲来静坐只是焚香参禅。 竹影清瘦与诗情相映成趣，松涛声在月光下带着凉意。 闲居山中感受季节变换，不忍心躲避这秋天的寒霜。

赏析

此诗为集句诗，巧妙化用前人诗句而成新意。首联以'回文锦'喻诗文精巧，'藩符寄武当'点明重上武当的背景。颔联写闲适生活，'劝酒''焚香'尽显隐逸情趣。颈联'竹影和诗瘦，松声带月凉'为全诗警句，视觉与听觉交融，竹之清瘦与诗之精炼相得益彰，松涛月凉营造出空灵意境。尾联以时节转换收束，'不忍避秋霜'既写对自然节候的接纳，又暗含对人生晚境的豁达态度。全诗对仗工整，意境清幽，体现了道家天人合一的思想境界。

注释

背景

此诗为明代文人重游武当山时所作集句诗，采用玄微散人《琼台迎秋》原韵。武当山作为道教圣地，明代备受皇室推崇，永乐年间大建宫观，成为文人隐士向往的修行之地。集句诗是古代文人展示才学的一种创作方式，要求巧妙组合前人诗句而意境连贯。此诗化用了王庭筠等前人诗句，反映了明代文人崇尚隐逸、寄情山水的生活态度。
诗词大全