原文

五十无闻达，阴符漫揣摩。
短衣怀李广，健饭惜廉颇。
鲁缟凭谁赠，吴钩只自磨。
仲宣楼上望，望不到鸾坡。
五言律诗 人生感慨 岭南 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 楼台 沉郁 自励

译文

年过五十仍默默无闻未能显达，空自研究兵法谋略。 身着布衣怀念李广的遭遇，虽能健饭却惋惜廉颇的命运。 有谁赠我鲁缟这样的微薄之物，吴钩宝剑只能自己磨砺。 在仲宣楼上眺望远方，却望不到那朝廷的鸾坡。

赏析

此诗为明代诗人孙蕡《自悼五首》中的第四首，抒发了诗人怀才不遇的悲愤之情。全诗用典精当，情感深沉。前两联通过'五十无闻'与'阴符漫揣摩'的对比，突出平生志向与现实境遇的巨大反差。中间两联连用李广、廉颇典故，既表达了对历史名将命运的共鸣，又暗含对自己晚年境遇的感慨。尾联以'仲宣楼上望'作结，将登高望远的传统意象与'望不到鸾坡'的现实失落形成强烈对比，深化了全诗的悲剧色彩。艺术上对仗工整，用典贴切，情感真挚动人。

注释

自悼：自我哀悼，自我感伤。
阴符：指《阴符经》，古代兵书，此处代指兵法谋略。
揣摩：研究琢磨。
短衣：平民服装，指未得官职。
李广：汉代名将，一生征战却未能封侯。
健饭：食量好，指身体健康。
廉颇：战国名将，晚年仍想为国效力。
鲁缟：鲁地生产的薄绢，比喻微薄的馈赠。
吴钩：古代吴地制造的弯刀，泛指宝剑。
自磨：自己磨砺，喻自我修炼。
仲宣：王粲字仲宣，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒怀。
鸾坡：指翰林院，朝廷重要机构。

背景

孙蕡（1334-1389），字仲衍，广东顺德人，明初著名诗人。洪武三年进士，曾任翰林院典籍、苏州府经历等职。后因牵连蓝玉案被处死。此诗作于其晚年，反映了明代初年文人在严酷政治环境下的艰难处境。诗人通过自我哀悼的形式，表达了知识分子在专制政权下怀才不遇、仕途坎坷的普遍遭遇，具有典型的时代特征。
诗词大全